L’Agenzia esecutiva per la salute e il digitale (Health and Digital Executive Agency – HADEA) della Commissione Europea ha pubblicato un Avviso di informazione preliminare (Preliminary Information Notice – PIN) per una gara di appalto per tradurre in tutte le lingue ufficiali dell’UE la nomenclatura europea dei dispositivi medici e le terminologie degli eventi avversi del Forum Internazionale dei Regolatori dei Dispositivi Medici HADEA/2024/OP/0026-PIN “ Translation of the EU medical device nomenclature and of the international medical device regulators forum’s adverse events terminologies“.

Questa azione mira a facilitare l’uso delle nomenclature europee armonizzate per i dispositivi medici (European Nomenclatures for Medical Devices – EMDN) e delle terminologie degli eventi avversi dell’International Medical Device Regulators Forum – IMDRF AE da parte di tutte le parti interessate.

Include la revisione e l’armonizzazione delle versioni tradotte esistenti…